The indicator filter isn't retained when switching views

• Things type: Domains

Steps to reproduce:

1. On the dashboard, select "Domains" from the things type dropdown.
2. Select "Domain expired" from the Indicators menu.
   Actual result: all widgets are correctly filtered (expected behavior ✅).
3. Click on the "World Map" widget.
   Actual result: the "Domain expired" filter is lost, the indicator is no longer selected.
   Expected behavior: the filter should be retained, and the map should be re-centered accordingly.
4. Go back to the Dashboard.
   Actual result: the "Domain expired" filter is lost, the indicator is no longer selected.
   Expected behavior: the filter should be retained, and all widgets must be correctly filtered.

(this issue doesn't appears anymore when we select "World map" in the main dropdown menu. Only when we select the "World map" widget)

Alternative Step:

3. bis. Click on "Domains" in the "Things" widget.
   Actual result: no data is shown.
   Expected behavior: related Things should be displayed.

• Things type: Certificates

The same issue occurs when we select the "Certificates" things type. The indicator filter is not retained when navigating to other views. (steps 3., 3. bis., 4.)

• Things type: Applications

We observe the same issue for "Applications", but only when clicking on an indicator and after on the "World Map" widget. (step 3.)
However, if we click on "Applications" in the "Things" widget, the filter is correctly retained (with the tag). (step 3.bis. ✅)

GitLab RefDev: #1578 #1746