Ability to autocreate a Tag in Security Program Subscription

Since we currently can't filter on "Security Program Recommendation", Veracode has requested functionality for autocreation of a tag when their DAST E security program is assigned. They can then filter on tags in the UI. 

GitLab RefDev: #1747